-
1 upchuck
-
2 vomit
ˈvɔmɪt
1. сущ.
1) рвота Syn: retching
2) рвотная масса
3) рвотное (средство)
2. гл.
1) страдать рвотой He was vomiting blood. ≈ Его рвало кровью.
2) извергать (тж. vomit out) рвота рвотная масса - as dog returneth to his *, so a fool returneth to his folly( библеизм) как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою рвотное тошнить, рвать - he *ed его вырвало срыгивать;
извергать из желудка (тж. * out, * up) - the fish *ed Jonas( библеизм) кит изрыгнул Иону извергать (тж. * forth, * out) - to * smoke извергать дым разразиться чем-л., извергать (тж. * forth, * out) - to * abuse разразиться бранью, извергать потоки оскорблений извергаться (тж. * out, * up) вызывать рвоту - he was *ed у него вызвали рвоту ~ страдать рвотой;
he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать;
to vomit curses извергать проклятия;
to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) ~ рвота ~ рвотная масса ~ рвотное (средство) ~ страдать рвотой;
he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать;
to vomit curses извергать проклятия;
to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) vomit извергать;
to vomit curses извергать проклятия;
to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) -
3 vomit
1. noun1) рвота2) рвотная масса3) рвотное (средство)2. verb1) страдать рвотой; he was vomiting blood его рвало кровью2) извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе)* * *1 (n) рвота; рвотная масса; рвотное2 (v) вызывать рвоту; вырвать; извергать; извергать из желудка; извергнуть; рвать; тошнить* * *1) рвота 2) рвотная масса, блевотина 3) рвотное* * *[vom·it || 'vɑmɪt /'vɒm-] n. рвота, рвотная масса, блевотина, рвотное средство, рвотное v. извергать, страдать рвотой* * *извергатьсярвотарвотное* * *1. сущ. 1) рвота 2) рвотная масса 3) рвотное (средство) 2. гл. 1) страдать рвотой 2) срыгивать 3) перен. извергать, -
4 upchuck
ʌpˈtʃʌk гл.;
разг. рвать, страдать рвотой (американизм) (просторечие) рвать, блевать upchuck разг. рвать, страдать рвотой -
5 eructate
verb1) рыгать, отрыгивать2) изрыгать; извергать* * *(v) вырвать; извергать; изрыгать; изрыгнуть; отрыгивать* * *отрыгивать, рыгать; страдать рвотой* * *[e·ruc·tate || ɪ'rʌkteɪt] v. изрыгать, рыгать* * *извергатьизрыгатьисторгнитеотрыгиватьрыгать* * *1) отрыгивать, рыгать; страдать рвотой 2) изрыгать (напр., дым) -
6 upchuck
verb collocationрвать, страдать рвотой* * *(v) блевать; рвать* * *рвать, блевать* * *v. страдать рвотой* * *амер. сленг рвать -
7 vomit
[ˈvɔmɪt]vomit страдать рвотой; he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) vomit рвота vomit рвотная масса vomit рвотное (средство) vomit страдать рвотой; he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) -
8 feed the fishes
1) Австралийский сленг: блевать за борт корабля2) Макаров: "кормить рыб", "кормить рыбку", "травить", страдать морской болезнью, травить" (страдать морской болезнью), утонуть3) Табуированная лексика: страдать рвотой -
9 belch
1. noun1) отрыжка2) столб (огня, дыма)2. verb1) рыгать2) изрыгать (ругательства; тж. belch forth, belch out)3) извергать (лаву); выбрасывать (огонь, дым)* * *1 (n) изрыгание; отрыжка2 (v) извергать; извергнуть; изрыгать; изрыгнуть; рыгать; страдать отрыжкой; страдать рвотой* * ** * *[ beltʃ] n. отрыжка, изрыгание дыма, столб (огня) v. рыгать, страдать отрыжкой; рвать, вырывать; извергать, выбрасывать* * *изрыгатьотрыжка* * *1. сущ. 1) отрыжка 2) столб (огня, дыма) 3) разг. плохое пиво 2. гл. 1) рыгать 2) изрыгать 3) извергать ( лаву); выбрасывать (огонь, дым) -
10 belch
beltʃ
1. сущ.
1) отрыжка
2) столб (огня, дыма)
3) разг. плохое пиво
2. гл.
1) рыгать
2) изрыгать( ругательства) (тж. belch forth, belch out)
3) извергать( лаву) ;
выбрасывать (огонь, дым) The car belched out clouds of smoke. ≈ Из выхлопной трубы вырвались клубы дыма. Black smoke belched out from the forest fire. ≈ Над горящим лесом клубился дым.отрыжка;
- to give a loud * громко рыгнуть изрыгание (дыма и т. п.) ;
столб (огня, пепла) (сленг) плохое пиво (грубое) рыгать, страдать отрыжкой рвать, вырывать, страдать рвотой извергать ( лаву, пепел) ;
выбрасывать (огонь, дым) ;
- the cannons roared, *ing fire and smoke пушки гремели, изрыгая пламя и дым изрыгать( сленг) жаловаться, ныть, скулить -
11 belch
1. [beltʃ] n1. 1) отрыжка2) изрыгание (дыма и т. п.); столб (огня. пепла)2. сл. плохое пиво2. [beltʃ] v1. 1) груб. рыгать, страдать отрыжкой2) рвать, вырывать, страдать рвотой3) извергать (лаву, пепел); выбрасывать (огонь, дым) (тж. belch forth, belch out)the cannons roared, belching fire and smoke - пушки гремели, изрыгая пламя и дым
4) изрыгать ( ругательства; тж. belch forth, belch out)2. сл. жаловаться, ныть, скулить -
12 belch
[beltʃ]1) Общая лексика: выбрасывать (огонь, дым), выбросить, вырывать, грохот орудий, гул извержения, извергать (лаву), извергнуть, изрыгать (ругательства), изрыгнуть, отрыжка, рвать, рыгать, столб (огня, дыма), столб огня, страдать рвотой, изрыгать (ругательства, тж. belch forth, belch out), валить (дым валит из трубы - clouds of smoke are / smoke is belching from the chimney), отрыгнуть2) Геология: извержение, выбрасывать (огонь, газ, дым)3) Медицина: отрыгивать4) Грубое выражение: жаловаться, ныть, скулить, страдать отрыжкой, извергать (лаву, пепел), изрыгать (ругательства; тж. belch forth, belch out)5) Сленг: жалоба, плохое пиво, некачественное пиво (What did you get this belch? Где ты купил такое дерьмовое пиво?)6) Макаров: извергаться, изрыгание (дыма и т.п.) -
13 belch
1. n отрыжка2. n изрыгание; столб3. n сл. плохое пиво4. v груб. рыгать, страдать отрыжкой5. v рвать, вырывать, страдать рвотой6. v извергать; выбрасыватьthe cannons roared, belching fire and smoke — пушки гремели, изрыгая пламя и дым
7. v изрыгать8. v сл. жаловаться, ныть, скулитьСинонимический ряд:1. burp (verb) burp; eruct; eructate2. erupt (verb) disgorge; eject; erupt; expel; irrupt; spew -
14 eructate
ɪˈrʌkteɪt гл.
1) отрыгивать, рыгать;
страдать рвотой Syn: belch
2., vomit
2., spew
2) изрыгать (напр., дым) ;
выбрасывать, извергать Syn: vomit
2. (редкое) изрыгать;
извергать (редкое) отрыгивать;
вырвать eructate изрыгать;
извергать ~ рыгать, отрыгиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eructate
-
15 sick up
-
16 upchuck
upchuck v. coll. рвать, страдать рвотой -
17 sick up
[ʹsıkʹʌp] phr vрвать, блевать; страдать рвотой -
18 air (one's) guts
Табуированная лексика: страдать рвотой -
19 bark carrots
Табуированная лексика: страдать рвотой -
20 boak
Табуированная лексика: страдать рвотой
См. также в других словарях:
страдать рвотой — харч метать, рвать, харчевать, харчами хвастать, блевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Драться с унитазом — страдать рвотой … Словарь русского арго
Кормить белого друга — страдать рвотой … Словарь русского арго
УНИТАЗ — Петь в унитаз. Жарг. муз. Шутл. ирон. или Неодобр. Фальшивить при пении в унисон. БСРЖ, 613. Понюхай унитаз! Жарг. мол. Требование оставить в покое кого л., отстать от кого л. Вахитов 2003, 139. Походный унитаз. Жарг. мол. Презр. О крайне глупом… … Большой словарь русских поговорок
Пугать унитаз. 1 — Разг. Шутл. ирон. Страдать рвотой. Балдаев 2, 22. 2. Жарг. мол. Страдать поносом. Максимов, 350 … Большой словарь русских поговорок
блевать — бльвати, блевати, выблёвывать, рвать, (метать, метнуть) харч, сблевать, блевануть, рыгануть, вырвать, вытошнить, извергать; порочить, поносить, делать брэкфаст, выворачивать, рыгать, беседовать с белым другом, пугать унитаз, метать харчи,… … Словарь синонимов
рвать — См. убавлять волосы рвать на голове... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рвать разрывать, вырезать, раздирать, драть, издирать, выдирать, выдергивать, выворачивать, вырывать … Словарь синонимов
харч метать — харчами хвастать, блевать, страдать рвотой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИХТИАНДР — Звать (вызывать, кормить) Ихтиандра (Ахтиандра). Жарг. мол. Шутл. О сильной рвоте (обычно у унитаза). Никитина 1996, 75; Я молодой, 1996, № 18–19; Вахитов 2003, 68, 84; Максимов, 18. Играть в Ихтиандра. Жарг. мол. Шутл. Страдать рвотой.… … Большой словарь русских поговорок
ПРОДУКТ — Мутный продукт. Разг. Неочищенный самогон. Елистратов 1994, 374. Переводить продукт. Разг. Неодобр. Много пить, а затем страдать рвотой. Елистратов 1994, 374. Чистый продукт. Разг. Очищенный самогон. Елистратов 1994, 374 … Большой словарь русских поговорок
ФОКУС — Делать/ сделать фокус. Жарг. мол. 1. Уходить откуда л. 2. Помогать кому л. Максимов, 380. Отбывать/ отбыть фокус. Жарг. мол. Неодобр. Присутствовать где л., ни в чём не участвуя, ничем не занимаясь. Митрофанов, Никитина, 230. Поправить фокус.… … Большой словарь русских поговорок
